有雪斋翻译集之十六
——————————————————————-
编译：古蛇
标题：布拉格的春天（Incestintheczechrepublic）
解放后的东欧，日益迈向贫困之路了。
前苏联瓦解时，取而代之的独立国协，仅能为饥饿的人民提供面包。共产主义的崩溃，使得一些像捷克斯拉夫这样的小国，得以追随西方资本主义的脚步，开放国内商人成为个体户。
对新一代捷克人来说，个体户的意思，是指他们可以自由投身「娱乐」业。一个如今正炙手可热、被公认为极富魅力的行业。
事实上，许多俄罗斯的青少年，当被问到理想的志愿时，他们面不改色地告诉採访人员，他们希望能到国外当的妓女、男妓，赚大钱回家。
当捷克斯拉夫瓦解，分裂成两个新国家，以年轻少男为主角的色情书刊模特儿，突然呈现爆发性的成长，他们大多来自东欧，特别是捷克共和国。
出现这种情形的主因，是因为东欧近年来的经济萧条，追求温饱的人民只能靠出卖肉体来维生。在大多数的年轻男女眼中，拍摄三级片、卖淫，成为了失业之后的宝贵机会。
假如你正饿得两眼发昏，而你的家人也连续饿了好几天，你绝不会因为出卖肉体而感到羞耻，即使这代表那些不是同性恋的一般男性，可能因此沦为街头男妓，视顾客的不同需要，出卖他们的阴茎，或是屁股。
许多已经当爸爸的未成年男孩，被介绍到汽车旅馆或饭店套房内出卖屁股；另一方面，狎弄他们的外国游客，也很乐意付钱让这些饿昏肚子的捷克男孩饱餐一顿，彼此各取所需。
充分适应时代需要，他们也学得很快，花费许多心思磨练口交的技巧，事实上，愿意笑着将顾客的精液吞下肚里，往往会得到较多的小费。
无分男女，对于东欧的青少年来说，满足嫖客群的需要，无疑是件头等大事，因为就如字面上所言，现在已经找不到什么正当的谋生方法。
除了这副正值饥饿的青春胴体，他们没有西方世界需要的东西，现在，为了获得现金，这些少男少女愿意做任何事。
一个名叫米凯尔‧杰洛士的少年，十四岁的时候就成为男娼，在布拉格的旅馆中，为观光客提供性服务。
他十三岁的那年，就已经当上爸爸，对方是隔壁邻居的十七岁女儿；十五岁时，又让邻居的三十岁妻子怀孕，同时搞上了一对母女。
米凯尔家里还有四个兄弟、三个姊妹，九人全都由他们的父母推上街头，贩卖肉体。
在家里，八名兄弟姊妹一同共用二间卧室、二张床。因此，每天晚上，五位少年与他们三位姊妹的乱伦性交，不断地重演着。
这些女孩已经很习惯张开双腿，把下体开放给任何陌生人，同样地，她们也不会对自己的亲兄弟有任何保留。结果，在兄弟们的滥交下，三姊妹全部怀孕。米凯尔本人在十七岁的那年，让十一岁的二妹生下孩子。
米凯尔是个外表俊俏的美少年，肌肤白皙而苗条，只要嫖客出得起钱，他很乐意完成对方任何的难堪要求。
当被问到干一次屁股多少钱，他的回答是六十至一百美元，随时间而不一定，口交一次三十美元，如果另外要求吞下精液，则另加十美元。
他穿着短之又短的Ｔ恤、热裤，以自己的身体招揽客人；通常，是到旅游旺地寻找观光客，不过偶尔也会到一些特别的酒吧、公园……任何一个可能需要男娼的地方。
每天回家时的收入，很难超过一百美元，但如果碰上个好日子，可能有两百到两百五十块的进帐。
一九九一年，一个从天而降的机会，让米凯尔以一种特别的方式，赚到以前从没赚过的大生意。
一个拍摄色情片的制作人来到布拉格，他对于血腥、乱伦、凌虐、强暴之类的题材非常感兴趣。在一次偶然的召妓下，制作人为米凯尔的性感体格所吸引，开始与这美少年结交，希望他成为自己新片的主角。
一星期后，两人相约在饭店咖啡厅，米凯尔看着桌上的咖啡和精致茶点，两眼发直，这两样东西都是他很难得才能见到一次的。
制作人笑着提出了拍片的合约，片酬五千美金，一笔米凯尔要卖烂肛门才能换取的鉅款。
鉅额的代价是，米凯尔将要和自己的亲生母亲性交！
事情不只是性交一次那么简单，合约中，米凯尔不仅要与妈妈多次交媾，更被要求让妈妈受孕，当母子乱伦的结晶出生，制片人才将五千美金如数付清。
在怀胎的九个月中，为了让米凯尔无后顾之忧，制作人也将提供他别的工作，拍摄其他立即付款的色情电影。
前后所有的收入，约莫八千美元，这已经比米凯尔，或是他母亲，这一生看过的任何款数都要多。
盯着合约，米凯尔紧张得无法唿吸，在家里，他已经把姊妹们干到烦了，可是，却从没有肏过自己的母亲！
对他而言，母亲还是一个不可亵渎的存在。和每天枕边的那三个臭屄、四个烂屁股不一样。
但是，这笔钱，实在是个压倒性的诱惑，最后，他签下名字，同意拍片，即使他不能代表他的母亲……
当他把这消息告诉妈妈，一个正值三十岁芳华，蛇腰纤细、胸部丰满的成熟女性。她立刻为纸上惊人的片酬所迷惑，同意合约的一切条件，即使说，「和自己儿子性交」这邪恶主意，似乎有些罪恶。
谁管它？
合约中一个附加的条款是：制作人将在布拉格最好的饭店内，租下一间豪华套房，母子俩则在这里孕育他们的下一代。
除了五千元的片酬，豪华套房本身就是一大诱惑，这些东西都已经被明文写在合约内，此外，制作人也同意支付妈妈怀孕期间的一切医药费用，甚至包括分娩、生产，以及孩子出生后的产检与做月子期间的照顾。
在拍摄的那天，米凯尔和妈妈来到布拉格的第一饭店，制作人会帮他们订好蜜月套房。
母子俩人受到最好的服务，包括一流的香槟与头等美食，饭店的职员将他们当作新婚夫妇来接待，至于他们的真实身分，则是一个绝对秘密。
几经计算，拍片的时间挑在一个特别的週末，妈妈的危险期，在那个疯狂的週末，蜜月套房将是完全属于母子两人的小天地，唯一与他们分享的，就是隐藏好的多部摄影机，以及无线电萤幕后的众多工作人员。
不论母子两人一天性交多少次，所有的过程都将被拍摄下来。
制作人送给妈妈一件透明的荷叶花边罩袍，袍子很短，仅能勉强遮掩小半边雪臀，而米凯尔则被要求整个週末赤身裸体，至于他们需要的每样东西，都由制作人或旅馆职员提供。
第一夜，母子两人喝足了昂贵的香槟，为了这么一个有利可图的享受而举杯庆祝；另一方面，他们也需要靠足够的酒精来麻痺神经，因为米凯尔和妈妈都不知道如何开始这场母子相奸。
然而，盯着萤幕的制作人有了主意，透过电话，他让这对「新婚夫妻」同床共枕，米凯尔赤裸着身体，而妈妈穿着她性感的短罩袍。
床的周围已经装好了摄影机和收音设备，灯光也调适充足，一个连着录放影机的电视萤幕，拨放着黄色小电影。
当母子俩一起躺在床上，影片开始放映，而他们受到刺激，慢慢地拥抱住彼此，就这么看Ａ片，学Ａ片，做Ａ片，拍Ａ片。
看着萤幕里的激烈画面，米凯尔很快就硬挺起来。由于两个人都已有些醉意，有关乱伦禁忌的念头，亦逐渐从脑里消失，他和妈妈开始在床上拥吻，相互爱抚。
妈妈星眸微闭，享受着儿子的轻抚，一双手掌则裹住硬热的阴茎，温柔地上下套弄。
米凯尔拉起妈妈的罩袍，把嘴贴在那双丰满、结实的乳房上，吸吮鲜嫩乳蕾，手指也开始往上探索，先是感觉着母亲温暖的胸部，然后往下，越过即将隆起的平滑小腹，直到指尖探着那火热而湿润的蜜穴，他永远的故乡。
米凯尔毫不掩饰，也无法掩饰，自己对妈妈美丽肉体的慾望，阴茎很快就笔直矗起，肿胀到前所未有的地步。
基于将要爆发的慾望，他很快地开始行动，用力地将阴茎插入这令他心痒难耐的蜜处。米凯尔知道，自己的精液——自己的种子——很快就将变成一个小婴儿……
他已经有三个孩子了，而现在，即使他并不清楚日后该怎么处理自己与母亲的乱伦关系，还是埋着头横冲直撞。
当妈妈终于湿润到可以承受他的冲刺，米凯尔十分满意，在一个古怪念头的驱使下，他突然将妈妈双腿分得大开，让摄影机将那最隐密的私处，娇艳盛放的绮丽花朵，完全摄入镜头，跟着，他引导已充血得发烫的阴茎，再次深入。
当母亲穴内的溼热，压挤着抽搐中的阴茎，米凯尔完全忘记会令母亲受孕的事实，只是像头发情的公牛一样，全心全意地耕耘着身下的女体，耕耘、然后预备拨种。
他将阴茎深深刺入，直到不能再进，跟着，开始抽送，退后、刺进，退后、再前挺。
此刻，他那细瘦却充满力量的躯体，变成了一具高频率的活塞机器，不停地用两腿间的肉具贯穿着母亲，让妈妈一再地接受儿子的发洩，在狂喜中悲啼出声。
在米凯尔眼中，「将妈妈骑在身下洩慾」的事实，是个很大的性刺激，乱伦的真实感，令这场忘我的性交增加了野性，让母子俩人沉浸在野兽般的狂热动作中。对此刻的他们来说，乱伦是天经地义的！
对，就是这个样，乱伦又有什么错？妈妈又怎么样？
在米凯尔一下又一下的全力冲刺中，双人大床也不禁嘎嘎作响，当阴茎用力地进入母亲的阴户，一股全心的感受，让他们在喜悦中飘飘欲仙。
想到自己正在这女人的嫩穴中挺送，更即将要把精液射入她的子宫，当初孕育自己的地方，再孕育出另一个孩子，这疯狂的想法让米凯尔无法自制，直打哆嗦。
盘算许久之后的结果，米凯尔知道今天的性交，一炮成孕的机率很高，因此，他放松身体，搂紧妈妈的臀部，共同迎接最后的高潮。
起先是不停地战慄，肉棒开始抽搐，深深地埋在妈妈蜜穴之内，当电流似的触感再也忍受不住，热腾腾的新鲜精液大量喷出。
有短暂的一会儿，米凯尔失去了所有知觉，快感一波波的冲击，让阴茎把积存的浓白精液深注入妈妈子宫内。
不晓得是多少时间过后，米凯尔回过神来，看着身畔早已失神的母亲，阴茎仍固执地陷在穴内不肯出来。
当肉棒开始软化，他将之由蜜穴里退出，躺在妈妈身边，母子二人共同进入梦乡。
第二天早上，这对男女又重复了同样的过程，完全一样的动作，所差的只是更激昂的情绪，更熟练的亲暱。
虽然说，米凯尔始终无法相信自己做的事：他真的干了自己的母亲！
不只如此，他们甚至在每一个可以性交的场所、每一种可以性交的体位，基本位、骑乘位、狗交姿位，地板、浴室、甚至是电梯里，不停地享受对方的肉体。
也许这样的性交里没有爱，也许这对男女的性交里没有感情，但是，在对于彼此肉体的慾望上，他们绝对是最佳的性伴侣，没有其他人会比他们更了解彼此的身体，更在高潮中淋漓尽致，因为，他们是母子。
不顾实际上是母子的身分，在旅馆的大厅里，他们仍表现得像是一对夫妻，就像任何新婚者一样，大胆地表现对彼此的期待，拥抱、热吻、忘情地爱抚。
米凯尔也和母亲到邻近的一所公园野餐，在池塘边一个的草地里，应制作人的要求，妈妈趴在树干上，让少年由身后掀起裙子，搂紧未穿内裤的美臀，以这样的体位前后冲刺，在众目睽睽之下，勐力地射出精液。
当这个週末结束，米凯尔已经算不清到底干了妈妈多少回，但总体说来，已超过合约上要求的次数，而很幸运地，米凯尔成功地搞大妈妈肚子了。
这之后的九个月，米凯尔在大约二十部色情电影中，分别担任男女主角，内容包括了同性恋、兽交、乱交，甚至让他与孕妇妈妈一起上场，演出母子相奸后，再轮流被人由后方插入。
一如当初的协议，制作人在每部片结束后立刻付清片酬，也在许多晚上结束后，附给米凯尔和妈妈两倍的狎弄费。接着，当契约的日期结束，妈妈生下了米凯尔的小孩，一个八磅重的健康女婴。
分娩同时，五千美元立即送来，还附了一张在八年后生效的长期合约。
第二张合约的内容，是另一部涉及乱伦、受孕的色情电影，米凯尔将负责让自己与妈妈纵慾的产品，他的女儿妹妹，一样的大起肚子……
（米凯尔和妈妈合演的这部片子，在全世界各地掀起轰动，制作成各式的录影带、ＶＣＤ，制作人因此赚取了上千万美金，然而，两名主要演员仅看见五千美元，并因此签下往后几部片的合约）。
今年年初，在欧洲的色情书刊中，出现了这样的一本精美附赠品。
封面是一张全彩的大幅图片，一幅幸福的全家写真。夫妻两人，丈夫是名二十五岁的白人美男子，肢体修长优美；妻子的年纪比丈夫大了些，体态丰腴，充满了成熟女性的性感韵味，两个长得有些相似的小孩，姊姊和弟弟，金发结成稚气的发辫，俏皮可爱地笑着。
一家四口都穿着整齐，父亲工人打扮，虽然不高级，却干干净净，母亲则是一身典雅的粗布长裙，两个孩子都围上围兜，天真地嘻笑。
之后的十二页，是某种日历。
一月：
一个娇美而纯洁的小女孩，她穿着件短衫，衫子轻轻扬起，露出平滑无瑕的小肚子。
小女孩的父亲，蹲在她两腿间，一根大肉棒深埋进女儿幼穴里。
小男孩躺平在地上，由母亲熟练地吸吮着未褪包皮的小鸡鸡，脸上表情一片陶醉。
二月：
小女孩裸着身体，她两眼微瞇，凝视着镜头。她的母亲则贴在她胸前，轻嚙着女儿的稚嫩乳蕾。
小女孩显然刚被父亲狠狠插过，你可以看到两片微张花唇正对镜头，一串浓浓白色液体，从穴中淌出，流至地板上。
她的父亲坐在床沿，把小男孩的脑袋按在两腿间，前后进出。
三月：
小女孩和她母亲，高高翘起雪白屁股，如母狗般俯趴在地上，分别被父子俩抱住臀部，从后方激烈地贯穿。
四月：
小女孩与母亲脱得赤裸裸的，两具曼妙胴体火辣交缠，面对面地彼此热吻。
小女孩的乳房、小腹，比之前看来大了些。
她的弟弟正以骑乘位跨坐在父亲股间，嫩白的小屁股使劲晃动，套弄着屁眼里的阴茎；父亲则握着儿子的小鸡鸡，得意地笑着。
五月：
小女孩光着身子，在背后，父亲刚把精液喷上她小腹，再一次地将阴茎插入女儿幼穴中。
母亲把小男孩骑在身下，让他舔吻蜜处与肛门。图片中，母亲黑色的乳头、小腹，也微微地隆起。
六月：
小女孩蜜穴的特写，一串乳脂状的混白液体，溅遍小小的穴口，从女孩幼屄中流出。
小女孩的腹部，现在已经明显地膨胀起来。
七月：
小女孩、小男孩、母亲，三具美丽的胴体一字形排开，不约而同地翘起雪嫩屁股，扭腰摆臀。
他们背后，父亲将两只手掌分别伸进女儿、儿子的屁股，而他的阴茎，则进入他妻子也是亲生母亲的骚穴里。
八月：
小女孩赤裸地弯着腰，吻着身下已失神的母亲，背后有弟弟刺入肉棒，他一面与姊姊交配，一面以手指轻敲着姊姊肿胀的腹部。
小男孩背后，父亲抓着他的金色长发，将肉棒嵌进小男孩屁股，一家人的肉体做最紧密的相连。
九月：
小女孩和母亲，母女俩浑身赤裸，对挺着两个大肚子，相视而笑，俏皮地伸手抚摸对方的小腹。
十月：
小女孩赤裸地躺在一张床上，一个光熘熘的小女婴，搂在她鼓胀不堪的胸前。
当婴儿吸吮母亲乳房的奶水，小女孩也同时含着父亲的肉棒。
你可以看见白浊的精液，从小女孩嘴边淌下，她无法全数吞下父亲特别洩在女儿口中的产后补品。
十一月：
小女孩躺在相同的床上，父亲则在她腿间。
甫足月的女婴躺在母亲小腹上，母女俩张着腿，两张幼屄对着镜头。
小婴儿稚嫩的花瓣微闭，紧贴着母亲的。
父亲刚刚才干过一遍，熟悉的白色液体，从女儿张开的穴中淌下。
精液犹自从阴茎顶端滴下，小女孩握着父亲微挺的肉棒，调皮地放在女婴的小裂缝口，干酪似的白精，滴在女婴小小的裂缝口。
十二月：
小女孩趴在地上，父亲从后头贯穿，看起来，小女孩的腹部似乎又开始肿胀。
而妈妈昏厥在地上，小男孩趴在她胸前，大口吸吮着母乳，妈妈大张的两腿间，有一滩稠浓血渍，与一名尚未剪断脐带的初生婴儿。
在十二月份之后，是一幅小女孩和父亲的近照。
那也是一幅合家福。
二个男性成员，裸体坐在一张白色躺椅上，女性成员也裸着身，坐在男性成员的腿间，肉棒同时也深埋入蜜穴中。
少女坐在父亲腿上，大肉棒将小穴撑得爆满，小穴上面，是刚刚才长出的深色幼草。
母亲躺靠在儿子身上，骚穴老实不客气地吞没了儿子的阴茎。
在前方的地板，二个赤裸的小孩，一个男孩、一个女孩；正在玩弄两个小婴儿，一个男婴、一个女婴。
全家人都面对镜头，你可以轻易辨认出孩子的性器官。
小男孩的手指，戳进婴儿妹妹的小洞洞；小女孩则是握着婴儿弟弟的小阴茎。
假如你仔细端详父亲腿上的那名女孩，她的小腹似乎又开始肿胀……
——————————————————————-
古蛇杂话：
许久不见了，元元的诸位，为了庆贺元元换新（这有什么好庆贺的？），特别贴出此文，向久违的各位问声好。
没什么好特别提的，就稍稍说说翻译的心得吧，在翻译上面，至今网路上的翻译者，还是以ＫＥＲＭ兄为最佳，这点我自愧不如。
所谓的翻译，并不仅是单纯把文章翻译成中文就算了，所谓的保留原味，也是很重要的，有时候，翻译文章不一定要很通顺，因为强要过于通顺的文具，往往失去了老美老欧的文格，读起来有点不伦不类。
能翻译的人不少，能翻得好的人却不多，ＫＥＲＭ兄的文章，除了翻译清楚之外，遣辞用字也完全保存了作者的原意，这是我追求却还达不到的境界，在此向他三鞠躬。
这是有雪斋翻译集之十六，我不特别加註，倘若管理员有兴趣，就收进图书馆吧。只有一点，我在此要特别声明，那就是哪个站台都好，这篇翻译文章就是不贴桃桃。
桃桃，我鄙视你的站台，鄙视你拿别人作品当自己作品的行为，说什么是你站台的排版，根本连动也没动过，唯一的变动就是改了作品名称。当然你可以无视于这段话，继续收录，不过那只是更证明你的卑劣。
谢谢元元管理员们的辛劳，你们的辛苦，可以说是有着历史意义的，向你们道谢，也向喜爱古蛇作品的朋友道谢。
古蛇
暂时还没有评论，就等你发言了